Wegbereiter und Visionär: Georg Malin feiert seinen 100. Geburtstag

Glückwünsch-Schreiben von FBP-Präsident Alexander Batliner

Lieber Georg

Zu Deinem 100. Geburtstag gratuliere ich Dir im Namen der gesamten Bürgerpartei von Herzen und mit grosser Wertschätzung.

Hundert Jahre Leben bedeuten weit mehr als das Verstreichen von Zeit. Sie stehen für ein erfülltes Leben voller Tatkraft, Verantwortung und Menschlichkeit. Dein künstlerisches und politisches Schaffen und Wirken haben Spuren hinterlassen - nicht laut und aufdringlich, sondern nachhaltig und echt. In dem, was Du aufgebaut, begleitet und weitergegeben hast, zeigt sich Dein Einsatz für andere Menschen und für die Gemeinschaft.

Gerade auch dein politisches Wirken war von Nachhaltigkeit geprägt. Ich kann Freddy Kaiser, dem ehemaligen Gemeindevorsteher von Mauren, nur beipflichten, wenn er im Buch ‘100 Jahre FBP’ schreibt: «Er gilt zu Recht als Wegbereiter einer weitsichtigen Kultur- und Umweltpolitik und war treibende Kraft der modernen Denkmalpflege.» Bei Dir muss die Frage ‘Was bleibt?’ nicht gestellt werden. Man sieht es an allen Ecken und Enden, wenn man mit offenen Augen durch unser Land fährt.

Dein Lebenswerk ist ein stilles, aber kraftvolles Zeugnis dafür, was es bedeutet, Verantwortung zu übernehmen und mit offenen Augen und offenem Herzen durchs Leben zu gehen. Dafür gebührt Dir Dank und Anerkennung - nicht nur von mir oder der Bürgerpartei, sondern von allen Liechtensteinerinnen und Liechtensteinern und von jenen Menschen, die vom Ausland kommend unser Land als Heimat gewählt haben.

Ich wünsche Dir an diesem besonderen Tag Momente der Freude, der Erinnerung und der Nähe zu den Menschen, die Dir wichtig sind. Mögen Sie auf Dein Leben mit Zufriedenheit und Stolz zurückblicken und diesen Ehrentag in guter Gesundheit und Geborgenheit verbringen.

Alles Gute, viel Glück und Gottes reichen Segen zu Deinem 100. Geburtstag und noch viele Jahre in bester Gesundheit und Zufriedenheit. Ich verneige mich vor einer herausragenden Lebensleistung,

mit herzlichen Glückwünschen

Alexander Batliner
Parteipräsident